Smoked salmon was considered an expensive delicacy 熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。
At the reception they served smoked salmon. 招待会的餐桌上有熏制鲑鱼。
Before smoked salmon sandwiches and trays of salmon sushi on supermarket shelves, there was a time when the fish was an expensive treat rather than casual takeaway. 在烟熏三文鱼三明治和一盒盒的三文鱼寿司出现在超市货架上之前,三文鱼一度曾是一种昂贵的待客之物,而不是可随意取走的外卖食品。
Smoked salmon, they had said, and fruit and nuts, of course, and Stilton and water biscuits and liqueur chocs and so forth, and be sure to get good stuff, mum, won't you? 烟熏鲑鱼,她们说了,还要水果和坚果,当然也要斯提耳顿干酪和薄脆饼干,还有酒心巧克力等等。噢,妈,一定要买好的,行吗?
I would recommend a soup or an appetizer with two or three small dishes. Yes, please. I want smoked salmon and vegetable soup. 我建议您来碗汤或开胃菜和两三样小菜。好的,我要烟薰三文鱼和蔬菜汤。
Smoked salmon what a treat! 吃熏大马哈鱼&那可太棒了!
A fine sauce with smoked Salmon, chopped onions, white wine, crushed black pepper, tomato sauce and cream. 山珍海味调制而成的酱料,口味独特。黑胡椒蟹肉和蘑菇拌白葡萄酒、蕃茄和奶油。
This is soon trumped by smoked salmon and scrambled egg piled on a crumpet, later followed by dainty pastries. 很快,这是捏造的熏鲑鱼和炒鸡蛋堆在一个烤饼,后来讲究糕点之后。
The trick, the scientists say, is to refrain from eating sodium-and potassium-rich foods, such as olives, bacon, salami, smoked salmon, prawns, potatoes, bread and pastries. 研究人员表示,生女孩的秘诀就是少吃高钾和高钠食品,如橄榄、咸肉、腊肠、熏鱼、虾、土豆、面包和甜点等等;
The gourmet restaurant has its own bakery and serves smoked salmon from Scotland and Viennese pastries. 餐厅中提供自己烹制的新鲜面包,还有来自于苏格兰的烟熏鲑鱼和威尼斯的精美糕点。
Don't give the smoked salmon to the children-it'd just be wasted on them. 不要给孩子们熏鲑鱼,给他们吃就是浪费。
Ideal with smoked salmon or pork chops. 与熏制的三文鱼或猪排搭配十分理想。
San Francisco Gate-It's gone organic this year, from the smoked salmon and farm-raised osetra caviar pizzas to an array of tapas, seafood, sushi and finally, organic chocolate statues. 旧金山门-它的消失有机今年,从烟熏鲑养殖osetra鱼子酱pizzas数组的tapas,海鲜,寿司及最后,有机巧克力雕像。
The many different types of smoked salmon. 许多不同类型的烟熏三文鱼。
Back at the tea party, I helped set out the food, which included slicing a side of smoked salmon – quite a specialist job. 回到茶话会上后,我帮忙准备食品,包括将一块烟熏鲑鱼切成片&非常专业的工作。
She had champagne and smoked salmon sandwiches at her birthday party. 她在她的生日聚会上吃了香槟和熏鲑鱼三明治。
Yes, please. I want smoked salmon and vegetable soup. 好的,我要烟薰三文鱼和蔬菜汤。
Yes, I'll have a Smoked Salmon, a Braised Beef and a Mixed Salad. 是的。我要一份熏鲑鱼,一份焖牛肉和一份混合沙拉。
KVBC-Arrange smoked salmon inside a2 inch ring mold, and fill with lobster Salad. 安排熏鲑内的2英寸环模具,并填补与龙虾沙拉。
To guarantee the edibility of smoked salmon. 以保证熏鲑鱼的可食性。
The count was a renowned connoisseur of everything from blondes to smoked salmon. 从金发女郎到熏鲑鱼,伯爵无一不是有名的鉴赏行家。
Smoked salmon on our salad brings you smoking good flavor. 与众不同进口熏鲑鱼优游舌尖新滋味。
I ordered the Smoked Salmon, not the Fried Carp! 我点的是烟熏鲑鱼,不是清煎鲤鱼!
We dined on smoked salmon. 我们今晚吃的是熏鲑鱼。
Crisp Korean turnip wrapped up by Norwegian smoked salmon, with Kimchi juice dressing. 特选烟熏鲑鱼片,包裹脆口的大头菜,佐?底泡菜汁。
Kinds of frozen food, smoked salmon fish, frozen shrimps, tuna fish etc. 各类冷冻产品、烟熏三文鱼、冻虾仁、金枪鱼等。
YubaNet-Artisan chefs have started home-curing products such as smoked salmon, pancetta, bread and butter pickles, and peach jelly. 技工厨师已经开始在家固化产品,如烟熏三文鱼,木瓜,面包,黄油和咸菜,桃果冻。
You have to warm to a hotel that greets your frazzled late-night arrival not with grumpiness but with large plates of smoked salmon and charcuterie and a swiftly opened bottle of red. 你温暖的一家旅馆,迎接你的信物深夜抵不抱怨,但与大板烟熏鲑鱼和白煮蛋并迅速打开一瓶红。
For an appetizer my wife will have smoked salmon, but I prefer a shrimp cocktail. 我太太要熏鲑鱼作开胃菜,但是我想要虾子。